GE-TRANSLATION SERVICES
                                         GE-TRANSLATION           SERVICES

MEDIZIN

Medizin, Zahnmedizin, Diagnostik, Patientenberichte, Pharmakologie, Medizinisch-Technische Geräte (EKG, Tomographie, Ultraschall), Biochemie, Umweltmedizin, Psychologie, Ernährungswissenschaften,  Biotechnologie, Medizinische Dokumentation u.v.m

Naturwissenschaften

Biologie

Chemie

Physik

Technik

 

 

ESOTERIK

Tarot

Sternzeichen

Horoskope

Pendeln, Amulette

Geisterwelt

Weissagen u.v.m

Herzlich willkommen bei GE-Translation Services!

  • Übersetzungen aus dem Deutschen in das britische oder amerikanische Englisch von Muttersprachler, mit über 40 Jahren Erfahrung. Privat- und Geschäftsbriefe; technische, medizinische und naturwissenschaftliche Texte; sowie Korrekturlesen. Übersetzungen werden termingerecht mit Word 2010/7/3, Excel 2010/7/3, PowerPoint 2010/7/3 erstellt. Attraktive Preisgestaltung.
  • Translations from German into British or American English by a native-speaker with over 40 years' experience. Private and business correspondence; technical, medical, and scientific texts. Word processing programmes include Word and Excel Versions 2003-10. Proofreading of BE or AE texts. Punctual delivery at competitive rates.

Deutsch-englischer Übersetzungs-, Korrektur- und Vortragsvorbereitungsdienst. Wenn auch Sie Arbeiten in Englisch zu erledigen haben und Ihnen dafür die Zeit oder Erfahrung fehlt, können Sie sich an mich wenden. Ich biete folgende Dienstleistungen an:

  • Korrektur englischer Texte
  • Übersetzungen ins Englische
  • Englische Vorträge auf Band sprechen, sowie Unterstützung bei der Vorbereitung der Vorträge

Ausbildung: Ich bin Muttersprachler und habe einen naturwissenschaftlichen (BSc. Edinburgh), einen linguistischen (1. Staatsexam - Gesamthochschule Siegen) und einen pädagogischen (London Univ.) Hochschulabschluß.

Erfahrung:

  • Lehrbeauftragter für Englisch für Chemiker, Englisch für Physiker und Mathematiker an der GHS Siegen
  • Fachleiter und Lehrer für Kurse in Englisch, z.B. für Mediziner am Carl-Schurz-Haus, Deutsch-Amerikanisches Institut e.V. in 79098 Freiburg

Über 40 Jahre nebenberufliche Erfahrung in Übersetzungen, Korrekturlesen, und Tonaufnahmen.

 

Auf Grund meiner vielfältigen Erfahrungen in den verschiedensten technischen Bereichen, denke ich auch Ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Übersetzungen werden termingerecht per PC mit Word/Excel 2003, 2007 oder 2010 erstellt.
Sie erhalten eine Datei bzw. einen Ausdruck.

Duncan Cummins BSc., TEFL, Dipl. Ed

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Duncan Cummins